Hobbit, Yüzüklerin Efendisi ve tüm Orta Dünya külliyatının yazarı JRR Tolkien’ın ailesi Yüzüklerin Efendisi serisinin sinema uyarlaması sırasında genel olarak sessiz kalmıştı.
Hobbit de gösterime girip, gişede büyük başarı elde edince medya ilgisi yine kendilerine yöneldi. Bu sefer sessiz kalmadılar ancak Tolkien’lerin sinema uyarlamaları hakkındaki görüşleri hiç de beklenildiği gibi çıkmadı.
JRR Tolkien’ın 88 yaşındaki oğlu Christopher Tolkien, Peter Jackson ve yapımcıları ağır sözlerle eleştirdi:
“Kitapları 15-25 yaşındaki çocukların sevebileceği filmlere çevirerek katlettiler. Hobbit’te de aynı şeyi yapmışlar. Genel olarak bu tip durumlarda aileler sinema uyarlamalarını destekler. Biz tam tersi bir noktaya dikkat çekmek istiyoruz. Bize göre Yüzüklerin Efendisi ile ilgisi olmayan sinema uyarlamalarına değil”
“Tolkien kendi popülerliğinin zamanın ruhuyla buluşmasıyla bir canavara dönüştü. Eserlerinin güzelliği ve ciddiyetine rağmen dönüştüğü şey beni itiyor. Eserin estetik ve felsefi etkileri ticari kaygılar yüzünden yok edildi. Benim için tek çare kalıyor: Kafamı başka yöne çevirmek?”
