Lat den rätte komma in ile tüm sinema dünyasının ilgisini çeken, Tinker Tailor Soldier Spy ile de başarısının rastlantı olmadığını kanıtlayan Tomas Alfredson elindeki birçok senaryodan Astrid Lindgren’in “The Brothers Lionheart” isimli romanını seçti.
Roman iki kardeşin, kahraman, cesur ve güçlü Karl ile tam tersi özelliklere sahip Jon’un yaşamlarını kaybettikten sonra yaşadıklarını anlatıyor. “Öbür dünya” yani Nangijala’da zalim bir tirana karşı savaşan kardeşlerin hikayesi birçok özelliğiyle Alfredson’un aradığı özelliklere sahip.