Fransız sinemasının önemli isimlerinden Jacques Audiard’ın 2009’da gösterip bir hayli iyi eleştiriler ve ödüller alan hapishane gerilimi “Un prophete”e göz koydu Hollywood. Gelen haberlere göre filmin hakları alınmış, Amerikan yeniden çevriminin senaristi de belirlenmiş hemen. Daha çok romanlarıyla tanınan Dennis Lehane senaristliğe doludizgin devam ediyor. Lehane kaleme alacağı senaryoları arasına “Un prophete”nin yeniden çevrimini de ekledi. Şimdilik filmin ne zaman çekileceğini ve filmi kimin yöneteceğini bilmiyoruz. Bildiğimiz diğer şeyse olayların Buston’a taşınacağı.