Daha çok senaristliği ile tanıdığımız, başarısız bir ilk film olan “London Boulevard” ile yönetmenliğe geçiş yapan William Monahan bir yeniden çevrimin senaryosunu yazacak ve yönetecek. Sözkonusu proje Chan-wook Park’ın “Chinjeolhan geumjassi/Sympathy for Lady Vengeance”ı. Hollywood bu kez de Park’ın filmlerini tekrar çekmenin peşinde. Park’ın en önemli filmi olan “Oldboy” şu sıralar Spike Lee tarafından yeniden çekiliyor. Monahan’ın ikinci kez kameranın arkasına geçeceği bu yeniden çevrimde Charlize Theron başrolü üstlenecek. Monahan filmi için “Bu fazlasıyla Amerikan ve oldukça şaşırtıcı, beklenmedik bir film olacak” açıklamasını yapıp Park’ın da bir dahi olduğunu sözlerine dahil etti. Peki Park’ın filmi neyi anlatıyor?
Geum-ja Lee işlemediği bir suç yüzünden kadın hapishanesine tıkılır. Geum-ja burada tam 13,5 yıl geçirir. Ve “Oldboy”dan aşina olduğumuz üzere onu intihara itmeyen tek şey içinde filizlendirdiği intikamdır. Bir gün buradan çıkıp kendisini buraya sokanlardan intikamını almaya and içer. Ama karşı tarafın da bir planı vardır.